Tuba DEMIRBAS
Yeminli Resmi ve Özel Tercümanlık Hizmetleri
Firmanız, Bern Büyükelçiliği ve Zürich Başkonsolosluğu Yeminli Tercümanlar listesine kayıtlı olup, 11 yılı aşkın süredir İsviçre Mahkemeleri, Savcılık gibi tüm İsviçre Resmi Kurumlarında lisanslı resmi yeminli tercümanlık hizmetleri vermektedir.
Hizmet verdiğimiz alanlar ve yeminli tercümeler:
Resmi Makamlarca istenen Şahıslara Özel Tercümeler:
- Mahkeme Kararları ve Dosyaları (Orjinal Apostilleli)
- Boşanma Anlaşmaları ve Boşanma Davaları Kararları
- Avrupalı Mahkemelerce verilmiş Yakalama ve Tutklama Kararları
- Soruşturma & Kovuşturma Dosyaları, İhtiyati Tedbir Kararları
- Savcılık ve Polis Kayıtları
- Askerlik Bildirim Dökümanları
- Noter tarafından düzenlenen Belgeler ve Vekaletnameler
- Resmi Yazışmalar
- Evlilik Cüzdanları, Nüfus Kayıt ve Doğum Kayıt Örnekleri
- Eğitim-, Okul- ya da Üniversite Sertifika ve Diplomaları, Transkriptler
- Tez ve Diploma Çalışmaları, Konferans Metinleri
- Yazılı Gazete Bildirimleri, Anonslar
- Çalışma Belgesi (Bonservis), Referanslar, İş Anlaşmaları
- Ölüm Kayıt Belgeleri, Veraset İlamı, Miras Belgeleri
- Hertürlü resmi ve yarı resmi Belge ve Dökümanlar
Firmalara Özel Tercümeler:
- Vekaletnameler
- Ticaret Odası Kayıtları & Şirket Kuruluş Anlaşmaları
- Ruhsatlar, Patentler & Kontratlar ve Hukuki Sözleşmeler
- Yazılı Ticari Anlaşma ve Görüşmeler
- İhaleler ve Resmi Bültenler
- Banka Ekstreleri, Kredi Dosyaları & Bütçe Belgeleri
- Firma ürünlerine özel Tercümeler
- Prospektüsler, Kullanma Talimatları, Ambalaj ve Etiketler
- İnternet Sayfa İçerikleri
- Yazılı Gazete Bildirimleri, Anonslar
- Transfer & Gümrük Belgeleri
- Yükleme ve Saklama Talimatları & Performans Dizini
Özel Tercümeler:
- Kitap, Dergi Gazete Tercümeleri
- Film Alt Yazı Çevirileri
Belge ve evrakların tercümeleri resmi prosedürlere uygun olarak büyük bir titizlikle hazırlandıktan sonra tarafımızdan damgalanmak suretiyle alıcıya teslim edilir. Posta ile teslimat, evrakların gizliliği ve güvencesini garantileme amaçlı yalnızca iadeli tahhütlü olarak yapılır. Internet sayfası data güvenliği firma Hosttech tarafından belirlenen kurallara tabidir. E-mail ile gelen kişisel bilgiler büyük bir titizlikle korunup asla üçüncü şahıslara aktarılmaz. Celsus International Ltd. sayfa sahibi olarak kişilere özel data toplama ve Cookies uygulaması yapmamaktadır.