Ich bin Apothekerin, Lehrerin und vereidigte beglaubigte amtliche Übersetzerin für das Türkische Generalkonsulat Zürich und die Botschaft Bern, sowie Schweizer Behörden und Gerichte. Ich arbeite als anerkannte internationale Übersetzerin Seit 14 Jahren und lege viel Wert auf Präzision bei der Arbeit. Als Übersetzerin beherrsche ich nicht nur die Grammatik, sondern weise auch ein breites juristisches, soziales und kulturelles Wissen auf. Denn dieses Hintergrundwissen hat wichtige Auswirkungen auf die Interpretation und das Verständnis des Textes. Ausserdem erfordern amtliche Dokumente bestimmte Prozeduren. Die Übersetzung muss in der Bearbeitung sehr sorgfältig behandelt werden und durch möglichst wenige Hände gehen. Ich habe direkten Kontakt mit den Behörden, um die erforderliche Übersetzungen gemäss den aktuellen offiziellen Regularien zu erstellen. Geheimhaltung und Diskretion sind bei meinen Übersetzungen garantiert.Ich bin Apothekerin, Lehrerin und vereidigte beglaubigte amtliche Übersetzerin für das Türkische Generalkonsulat Zürich und die Botschaft Bern, sowie Schweizer Behörden und Gerichte. Ich arbeite als anerkannte internationale Übersetzerin Seit 14 Jahren und lege viel Wert auf Präzision bei der Arbeit. Als Übersetzerin beherrsche ich nicht nur die Grammatik, sondern weise auch ein breites juristisches, soziales und kulturelles Wissen auf. Denn dieses Hintergrundwissen hat wichtige Auswirkungen auf die Interpretation und das Verständnis des Textes. Ausserdem erfordern amtliche Dokumente bestimmte Prozeduren. Die Übersetzung muss in der Bearbeitung sehr sorgfältig behandelt werden und durch möglichst wenige Hände gehen. Ich habe direkten Kontakt mit den Behörden, um die erforderliche Übersetzungen gemäss den aktuellen offiziellen Regularien zu erstellen. Geheimhaltung und Diskretion sind bei meinen Übersetzungen garantiert.